eight30 - Maskit Boutique Hotel in Liman - Marc Jacobs bag - zara shoes - vacation - getaway - lilach elgrably - dior - breakfast - Daniel Wellington watch
Uncategorized

INSPIRATION, TRANSLATION AND OTHER STORIES

כשהגיתי את EIGHT30 רציתי לפתוח דלת לעולמי ולקיים מרחב בו נשות קריירה יוכלו לקבל השראה ורעיונות לשילוב אופנה וסטייל באורח החיים שלהן. מאז, כשעון שוויצרי מכוּון, אני כותבת, עורכת, מצלמת ומפיקה עבורכן תוכן, בתקווה שאצליח לגעת בכן. תרה אחר המראה המדויק, שישתלב עם המיקום הנכון ויספר סיפור מעניין, מזווית קצת שונה … פשוט ;-)

עד היום לא חשפתי את תהליך העבודה והיצירה שלי, למעט הבלחות קטנות וסרטוני "מאחורי הקלעים" ב-Instagram stories (למי מכן שהמושג אינו מוכר לה, לחיצה על תמונת הפרופיל בחשבון האינסטגרם שלי תגלה עולם תוכן שלם). אך כל תמונה "תמימה" אוצרת בתוכה שעות של עבודה, מַלְאֶכֶת מחשׁבת, דיונים, התפלפלויות עם נמרוד הצלם ובהייה מתמשכת בנקודה רחוקה בחלל (מעניין אם גם אתן בוהות כשאתן חושבות?).

eight30 - Maskit Boutique Hotel in Liman - Marc Jacobs bag - zara shoes - vacation - getaway - lilach elgrably - dior - breakfast - Daniel Wellington watcheight30 - Maskit Boutique Hotel in Liman - Marc Jacobs bag - zara shoes - vacation - getaway - lilach elgrably - dior - breakfast - Daniel Wellington watch

כמו רבים, גם אצלי, הכל מתחיל בהשראה. הדבר החמקמק הזה שלעיתים מציף אותי ופעמים רבות חבוי ודרוש חיפוש. רעיון מופשט או אג'נדה מוגדרת. אין לי מתכון קבוע.

רבות נכתב ונאמר על ההשראה, אך "התרגום" מסקרן ומעניין בעיני אף יותר. הרגע בו גלגלי השיניים נעים במוחי בחריצות בכדי להעניק לרעיון משמעות חדשה, לארוז ולהגישו בשפתי. שלב קריטי בו סטייה קלה הופכת חיקוי או העתקה.  

https://www.instagram.com/eight30_blog/https://www.instagram.com/eight30_blog/

כשחשבתי על הכתבה הזו, בחרתי בקולקציה האחרונה של בית האופנה גוצ'י כמקור השראה. משהו בשלושת הפסים הצבעוניים המעטרים את שולי הבגדים והנעליים, כמו גם שילוב הצבעים – אדום וירוק, נראה לי מרענן מאי פעם.

כשניגשתי למלאכת התרגום, סקרן אותי להציג פרשנות חדשה של מעצבת ישראלית להשראה, במקום פריטים מוכרים של מותג היוקרה (שהרי למה לבחור באפשרות הקלה אם אפשר לאתגר?!).
חדות העין וודאי שמו לב שמעצבים ומותגים רבים בחרו לעטר את הדגמים שלהם בשלושה פסים צבעוניים לאחרונה. אך, משהו בעיצוב של לילך אלגרבלי ובשפה הייחודית המאפיינת אותה יצר פרשנת מופלאה ואלגנטית, אותה אימצתי בחום.

באשר לתפאורה המקסימה, מדובר באחוזת משכית – מתחם הנופש היוקרתי בו התארחתי לפני מספר שבועות.   

https://www.instagram.com/eight30_blog/https://www.instagram.com/eight30_blog/

זהו, הכל על השולחן כמו ספר פתוח :-)

מקווה שהצלחתי לעורר בך השראה, רצון לאמץ סגנון אישי מיוחד, שאיפה ליצור או להגשים חלום ישן (אגב, זה הזמן לשלוח את הכתבה לחבר או חברה שזקוקים להשראה).

אם כבר בוערת בך האש כדאי לזכור ש"הצלחה מורכבת מאחוז אחד של השראה ומתשעים ותשעה אחוזים של זיעה" – זה לא שלי, זה תומאס אדיסון. 

https://www.instagram.com/eight30_blog/

בגדים: לילך אלגרבלי \ משקפי שמש: DIOR ניתן להשיג בבוטיק enigma \ תיק: marc jacobs

צילום: נמרוד קפלוטו \ שיער ואיפור: LISHE 

תודה לכם: אחוזת משכית, מלון בוטיק בצפון

Previous Post Next Post

No Comments

Leave a Reply